-
1 alle miteinander
todos juntos -
2 miteinander
mɪtaɪ'nandəradvconjuntamente, uno(s) con otro(s)Miteinander [mɪt?aɪ'nandɐ]<-s, ohne Plural > sie führen ein friedliches Miteinander llevan una vida común muy tranquilaAdverb————————alle miteinander Pronomen -
3 zusammen
tsu'zamənadv1) ( gemeinsam) juntos, conjuntamente2) ( insgesamt) total, en conjuntoDas macht zusammen 40 Mark. — Al todo son 40 marcos.
zusammen [tsu'zamən]1 dig (miteinander) juntos; (gleichzeitig) al mismo tiempo; zusammen mit (junto) con; zusammen sein (beieinander sein) estar juntos; (fest befreundet sein) salir juntos; alle zusammen todos juntosAdverbsiehe auch link=zusammen sein zusammen sein/link
См. также в других словарях:
miteinander — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • zusammen • gemeinsam Bsp.: • Er konnte die Enden des Seils nicht zusammenbringen. • Die Häuser sind alle miteinander verbunden … Deutsch Wörterbuch
miteinander — gemeinsam; zusammen; beisammen; vereint * * * mit|ei|n|an|der [mɪt|ai̮ nandɐ] <Adverb>: a) gemeinsam, zusammen, im Zusammenwirken o. Ä.: sie gehen miteinander nach Hause. b) einer, eine, eines mit dem, der anderen: miteinander sprechen,… … Universal-Lexikon
Miteinander — *1. Alle miteinander, wie sie gebacken sind. (Breslau.) *2. Sie gehen miteinander wie Sasria un Mezoore. – Tendlau, 572. Es sind dies zwei Perikopen des Pentateuchs (3 Mos. 12 15), die stets zusammen gelesen werden, die aber beide die… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Miteinander schlafen — Zeichnung zum Geschlechtsverkehr von Leonardo da Vinci (ca. 1492) Geschlechtsverkehr in der Missionarsstellung … Deutsch Wikipedia
Miteinander für Europa — Die ökumenische Initiative „Miteinander für Europa“ ist ein internationales Netzwerk von rund 180 christlichen Bewegungen und Gemeinschaften aus ganz Europa. Sie entstand 1998 und verbindet evangelisch lutherische, katholische, anglikanische,… … Deutsch Wikipedia
Alle Tage ist kein Sonntag (1959) — Filmdaten Originaltitel Alle Tage ist kein Sonntag Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Alle anderen — Filmdaten Deutscher Titel Alle anderen Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Alle Anderen — Filmdaten Deutscher Titel: Alle anderen Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2009 Länge: 124 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Design für Alle — (DfA) ist ein europäisches Gestaltungskonzept, das mögliche Beeinträchtigungen der Nutzer mit einbezieht. Die gestalteten Produkte sollen für möglichst viele Anwendergruppen ohne spezielle Anpassungen nutzbar sein. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2… … Deutsch Wikipedia
ökumenische Bewegung: Zueinander und miteinander — Der Mangel einer sichtbaren Einheit der Christenheit zieht sich als roter Faden durch die gesamte Kirchengeschichte bis zum heutigen Tag. Die christlichen Gemeinschaften, die Kirchen, besitzen zwar eine gemeinsame Basis: den Glauben, dass sich… … Universal-Lexikon
Bis in alle Ewigkeit — Filmdaten Deutscher Titel Bis in alle Ewigkeit Originaltitel Tuck Everlasting … Deutsch Wikipedia